L'Association
Notre association Polonia Sud a été créée le 06 février 2000 à Toulouse.
M. Bogdan Wlodarski a été son premier président.
Depuis 2015 la fonction du président est remplie par M. Szuberla Maurice .
Polonia Sud est régit par la loi du 1er juillet et le décret du 16 août 1901.
L'association a pour but de :
- représenter et défendre les intérêts des Polonais vivant en France
- rendre plus étroits le liens d'amitié avec les Français
- honorer les commémorations des fêtes nationales polonaises
- faire connaître la culture polonaise en France
- cultiver la langue polonaise.
Pour réaliser ces buts Polonia Sud prévoit:
- des aides juridiques et administratives aux Polonais vivant en France (droits et traductions)
- des expositions présentant la Pologne
- des rappels des faits historiques et contemporains à l'occasion des commémoration des fêtes nationales
- des cours de français et de polonais
- une aide et traduction pour les groupes polonais venant en France pour promouvoir la Pologne.
---------------------
Nasz związek Polonia Sud powstał 6 lutego 2000 roku w Tuluzie.
Jej pierwszym prezesem był Pan Bogdan Włodarski.
Od 2015 roku funkcję tą pełni Pan Maurice Szuberla.
Nasze stowarzyszenie ma następujące cele:
- reprezentować i bronić interesów Polaków żyjących we Francji
-uściślać więzy przyjaźni między Polakami i Francuzami
- honorować polskie święta narodowe
- rozpowszechniać kulturę polską we Francji
- kultywować język ojczysty
Dla realizacji tych celów Polonia Sud organizuje:
- pomoc i obronę prawną dla Polaków mieszkających we Francji (tłumaczenia i znajomość prawa francuskiego)
- wystawy prezentujące Polskę
- manifestacje patriotyczne z okazji świąt narodowych z przypomnieniem faktów historycznych
- lekcje języka francuskiego oraz polskiego
- pomoc wszelkiego rodzaju dla grup polskich przyjeżdżających do Francji.
Les membres du bureau :
Maurice
SZUBERLA
Président
Danuta
SZUBERLA
Secrétaire
Sandrine
BROCHARD
Communication
Mariusz
ZAWADZKI
Trésorier